[讨论] WordPress 简体中文版压缩包结构
长久以来,一直在思考一个问题。就是什么样的简体中文版才是大家真正需要的。经过团队成员的努力,由 WordPress 中文团队(非官方)制作的简体中文语言包,已经拥有了大量的用户群体。但这并不代表我们制作的东西就是最好的。国内类似的组织还有很多,而且也都同样优秀。
为了能够使我们制作出的中文版更适合 WordPress 中文用户。希望各位在使用的过程中积极基础您的意见和建议。
WordPress 中文团队在制作简体中文(汉化)版时。默认会做以下工作:
使用 WordPress 官方发布的最新压缩包为基础文件。
使用官方提供的 POT 文件将前一版本语言包进行更新,并进行扩展翻译以及词条校对。
翻译 Readme.html 说明文件。
修改 wp-config-sample.php 文件中的语言设置部分默认激活 zh_CN 语言包。
除以上列举各项工作外,我们还在尝试投票项目中的工作。希望各位积极反馈您的想法。让我们知道用户真正的需要是什么!
在此感谢各位朋友长期的支持,“月饼”节快乐~
[ 本帖最后由 Dreamcolor 于 2008-9-9 14:54 编辑 ] |