7月13
Dreamcolor post in WordPress MU 主程序
在 WordPress 2.8.1 发布的第二天（ocaoimh 是这么说的，我还真没注意发布时间），WordPress MU 也迎来了它的新版本——2.8.1。这也是 2.8.x 系列的第一个 MU 版本。之前并没有发布 WordPress 2.8，估计是考虑到 MU 本身是多用户博客系统，稳定和安全要放在第一位。
这次的更新，属于安全性更新。在之前 WordPress 2.8.1 的发布信息当中，已经说明了更新的项目。建议大家尽快升级。
WordPress 中文团队也第一时间做出了简体中文语言包。这次的汉化工作比较麻烦，因为多了那几百条的地名和时区的信息，翻译出来的和中文团队翻译的 WordPress 一样。所以，如果在当中发现有任何错误，请一样及时的反馈给我们。
下载地址在这里：
WPMU Simplified Chinese Language Pack
俺们的目标是：没有最好，只有最适合。所以，希望大家能够帮忙完善这个东西。
顺便说一下，到目前为止。WordPress MU 2.8.1、BuddyPress 1.0.2、bbPress 1.0.1 的语言包已经全部出来了。这下各位可以安安稳稳的架设自己的 SNS 了。是不是小 Happy 一下？
7月10
Edward post in WordPress 主程序
今日，WordPress 官方发布了 2.8.1 更新，此次更新再次修正了许多 BUG，官方说 Core Security Technologies 提醒他们在插件管理页面添加某些插件时，可能会使部分信息泄露，于是此次更新还增强了插件管理页面的安全性，虽然官方也指出不是所有的插件都会出现这样的问题，但仍然建议大家马上升级到 WordPress 2.8.1，保持更新应该是好事。
另外本次更新相对于刚发布的 2.8 版本，还包含了一些新的特性和变化，详情可以到这里查看。WordPress 中文团队也一直在跟进语言包并第一时间完成了正式版语言包的制作，此次更新增加了自动更新的模式选择，大家可以选择适合自己的版本更新自己的网站 
下载地址（这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载，请大家根据自己的需要下载）：
Bug提交：WordPress 爱好者本地化
下载请选择合适的版本非 P2P 下载器下载，建议直接用浏览器自身下载即可。
本中文版由 WordPress 中文团队制作，做了以下修改（相对于英文原版）：
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.mo 中文语言包；
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.po，方便大家对中文语言包自行修改；
- 加入 wp-content/languages/continents-cities-zh_CN.mo 时区城市中文语言包；
- 加入 wp-content/languages/continents-cities-zh_CN.po，方便大家对时区城市中文语言包自行修改；
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.php，使后台文字更适合中文显示，并加入自动更新功能，使用户更便捷地升级至 WordPress 中文团队制作的简体中文版；
- 修改 readme.html 文件，完全汉化帮助文件，英文版修改为 readme-en.html；
- 修改 wp-config-sample.php 文件，将其中的说明文字汉化为简体中文，并且修改默认语言为 zh_CN；
- 修改 wp-admin/setup-config.php 文件，修改错误提示内容为简体中文；
- 修改 wp-admin/include/file.php 文件，增加自动更新的延迟，以使用户能够顺利使用自动更新服务；
- 修改 wp-admin/update-core.php 文件，添加自动更新模式选择；
中文增强版在中文版基础上增加了以下一些插件：
你有什么插件想附加到我们的团队的中文包，可以向我们提出！
如果您正在使用 2.7 之前的版本，或者不想使用自动更新升级，请按以下步骤进行升级：
- 备份你修改过的文件，并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件；
- 上传所有新文件；
- 在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
- 升级完成。
WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误（特别是时区城市语言包，应该存在一些错误，还请地理高人指点），让我们一起将 WordPress 中文做得更好！
6月11
Edward post in WordPress 主程序
UPDATE 2009.6.13 11:30
请下载还提示升级的用户，再下载这个补丁，上传覆盖即可。同时，该补丁还修改了wp-admin/includes/file.php文件，延长了timeout，以确保下载文件速度较慢的主机能成功完成自动升级的过程。
http://wpcn.googlecode.com/files/WordPress.v2.8.Incl.Simp.Chinese.Pack.v1.Patch3-wpcng.zip （217 KB）
—————————————华丽的分割线———————————
今天，WordPress 官方正式发布了 WordPress 2.8，并将其命名为 Bake，版本以小号手和声乐家 Chet Baker 命名。Matt 称这是最新也是最好的 WordPress 版本，此版本大大改善了主题、Widget、分类系统和整体速度，并修正了790个 Bug，您可以到这里查看超过180个更新列表。
WordPress 中文团队也一直在跟进语言包并第一时间完成了正式版语言包的制作，此版本中新增了一个时区城市语言包，之前只有 UTC 选项，现在则添加了很多国家和城市的选择，方便大家选择适合自己的城市（虽然感觉有点过了，语言包的制作也是复杂无比……）。自从 2.7 版本开始，WordPress 加入了自动更新功能，无疑给大家带来了更便利的体验，我们在制作 2.8 中文版时，也加入了这项功能，使用户在 WordPress 最新中文版发布之后，自动提示更新信息，方便大家更快速的跟进自己的版本！
下载地址（这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载，请大家根据自己的需要下载）：
Bug提交：WordPress 爱好者本地化
下载注意事项：
- 请选择合适的版本非 P2P 下载器下载，建议直接用浏览器自身下载即可。
- Bug 提交后，我们会尽量及时更新的，列表中显示的是正在处理的 Bug，已经处理完成的便不会直接显示在列表里，如果想查看只要搜索一下就可以了，我们是不会删除任何 Bug 报告的。
本中文版由 WordPress 中文团队制作，做了以下修改（相对于英文原版）：
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.mo 中文语言包；
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.po，方便大家对中文语言包自行修改；
- 加入 wp-content/languages/continents-cities-zh_CN.mo 时区城市中文语言包；
- 加入 wp-content/languages/continents-cities-zh_CN.po，方便大家对时区城市中文语言包自行修改；
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.php，使后台文字更适合中文显示，并加入自动更新功能，使用户更便捷地升级至 WordPress 中文团队制作的简体中文版；
- 修改 readme.html 文件，完全汉化帮助文件；
- 修改 wp-config-sample.php 文件，将其中的说明文字汉化为简体中文，并且修改默认语言为 zh_CN；
- 修改 wp-admin/setup-config.php 文件，修改错误提示内容为简体中文；
中文增强版在中文版基础上增加了以下一些插件：
你有什么插件想附加到我们的团队的中文包，可以向我们提出！
如果您正在使用 2.7 之前的版本，或者不想使用自动更新升级，请按以下步骤进行升级：
- 备份你修改过的文件，并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件；
- 上传所有新文件；
- 在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
- 升级完成。
WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误（特别是时区城市语言包，应该存在一些错误，还请地理高人指点），让我们一起将 WordPress 中文做得更好！
1月31
Denis post in WordPress MU 主程序
在距离 WordPress 2.7 发布一个多月之后，WordPress MU 2.7 终于发布了。WordPress MU 是一款著名的多用户版 Blog 程序。其核心代码使用了全世界最优秀的 Blog 程序 — WordPress。因此，其丰富的功能和稳定的性能，可见一斑。而且 WorPress MU 也正运行在 WordPress.com 和很多其他的 BSP 服务器上。
从 WordPress MU 2.6.5 升级到 WordPress MU 2.7，是非常容易的，只要备份所有东西，然后覆盖上传即可，数据库会在后台自动完成更新。
WordPress 中文团队也在 WordPress MU 2.7 发布之后立刻更新了中文包，大家现在到这里下载简体中文语言包，如果使用上有任何问题，请到 WordPress 爱好者论坛给我们提交。
12月11
Crazy Loong post in WordPress 主程序
WordPress 中文团队也已经根据官方的压缩包制作出了简体中文版。
本次更新，主要是大的版本更新，更新的东西很多，具体详见这里。
本次中文版本发布，共修改了3个核心文件：
wp-config-sample.php 文件：将其中的说明文字汉化为简体中文，并且修改默认语言为 zh_CN。
readme.html 文件：对该说明文档进行完全汉化。
wp-settings.php：修改PHP版本提示为简体中文。
下载地址（这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载，请大家根据自己的需要下载。此次升级的更新文件数目较大，不提供升级包，直接覆盖即可。）：
Bug提交：WordPress 爱好者论坛
下载注意事项：
1. 请选择合适的版本非 P2P 下载器下载，建议直接用 IE 自身下载即可。
2. Bug 提交后，我们会尽量及时更新的，列表中显示的是正在处理的 Bug，已经处理完成的便不会直接显示在列表里，如果想查看只要搜索一下就可以了，我们是不会删除任何 Bug 报告的。
本中文版由WordPress中文团队制作，做了以下修改（相对于英文原版）：
加入wp-content/languages/zh_CN.mo中文包；
加入了 zh_CN.po，方便大家对中文包自行修改；
修改wp-config-sample.php中的“define (’WPLANG’, ”);”为“define (’WPLANG’, ‘zh_CN’);”；
汉化readme.html文件；
加入中文 Dashboard 插件，方便大家得到更多的中文信息（插件需用户自行启动）；
加入了美化中文后台的插件，让中文后台的文字更好看。
以上两个插件皆为WPCNG团队制作，有任何问题可以直接反馈给我们。
请按以下步骤进行升级：
备份你修改过的文件，并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件；
上传所有新文件；
在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
升级完成。
WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误，让我们一起将 WordPress 中文做得更好！
11月26
Edward post in WordPress 主程序
WordPress 2.6.5 修正了一个可能会引发跨站攻击的 Bug。幸运的是，这个Bug 只影响运行 Apache 2.x 的基于 IP 的虚拟主机。
除此之外，另有以下三处改进：
- 防止日志元信息意外地写入到修订版本之中
- 防止 XML-RPC 获取错误的日志类型
- 在批量删除前对用户 ID 进行检查过滤
WordPress 2.6.4 已经被跳过。语言包无变化，可沿用 WordPress 2.6.2 的语言包。
下载：
已在使用 WordPress 2.6.3 的用户只须下载升级补丁，并上传覆盖已有文件即可。
10月24
Denis post in WordPress 主程序
WordPress 今天更新到 2.6.3 版本，这个版本属于漏洞修复版本，WordPress 用来抓取 Feed 的 Snoopy 类库，今天发现了一个漏洞，攻击者可以利用该漏洞注入非法的 Shell 命令来入侵你的服务器，所以 WordPress 推出 2.6.3 版本，你可以下载整个 WordPress 2.6.3。
由于没有语言包的更新，我们 WordPress 中文团队只是把需要更新的文件打包，方便大家更新。
下载：WordPress 2.6.3 更新包。
10月08
Denis post in WordPress MU 主程序
WordPress MU 2.6.2 已经发布，WordPress MU 是一款著名的多用户版 Blog 程序。其核心代码使用了全世界最优秀的 Blog 程序 — WordPress。因此，其丰富的功能和稳定的性能，可见一斑。而且 WorPress MU 也正运行在 wordpress.com 和很多其他的 BSP 服务器上。
WordPress MU 2.6 的内核是基于 WordPress 2.6.2 之上的。所以核心功能的增加基本上一样。可以先看看这里，来了解一下新增的核心功能。
WordPress MU 2.6.2 是一个必须升级的更新，主要解决前一版本出现的安全 Bug，另外还包括以下重要的更新：
Read the rest of this entry »
9月09
Dreamcolor post in WordPress 主程序
在一个风和日丽，草长莺飞的日子。WordPress 2.6.2 突然来到了 = =||
WordPress 中文团队也已经根据官方的压缩包制作出了简体中文版。
本次更新，主要是修正了一些 Bug，并且排除了多处安全隐患。所以，如果您使用的是 WordPress 2.6.1 或更老的版本，强烈建议您进行升级。
本次中文版本发布，共修改了两个核心文件：
wp-config-sample.php 文件：将其中的说明文字汉化为简体中文，并且修改默认语言为 zh_CN。
readme.html 文件：对该说明文档进行完全汉化。
下载地址：http://code.google.com/p/wpcn/downloads/list
Bug提交：WordPress 爱好者论坛
这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载，请大家根据自己的需要下载。
下载注意事项：
1. 请选择合适的版本非 P2P 下载器下载，建议直接用 IE 自身下载即可。
2. Bug 提交后，我们会尽量及时更新的，列表中显示的是正在处理的 Bug，已经处理完成的便不会直接显示在列表里，如果想查看只要搜索一下就可以了，我们是不会删除任何 Bug 报告的。
本中文版由WordPress中文团队制作，做了以下修改（相对于英文原版）：
加入wp-content/languages/zh_CN.mo中文包；
加入了 zh_CN.po，方便大家对中文包自行修改；
修改wp-config-sample.php中的“define (’WPLANG’, ”);”为“define (’WPLANG’, ‘zh_CN’);”；
汉化readme.html文件；
加入中文 Dashboard 插件，方便大家得到更多的中文信息（插件需用户自行启动）
请按以下步骤进行升级：
备份你修改过的文件，并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件；
上传所有新文件；
在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
升级完成。
WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误，让我们一起将 WordPress 中文做得更好！
