WordPress 中文团队

UPDATE 2009.6.13 11:30

请下载还提示升级的用户，再下载这个补丁，上传覆盖即可。同时，该补丁还修改了wp-admin/includes/file.php文件，延长了timeout，以确保下载文件速度较慢的主机能成功完成自动升级的过程。

http://wpcn.googlecode.com/files/WordPress.v2.8.Incl.Simp.Chinese.Pack.v1.Patch3-wpcng.zip （217 KB）

—————————————华丽的分割线———————————

今天，WordPress 官方正式发布了 WordPress 2.8，并将其命名为 Bake，版本以小号手和声乐家 Chet Baker 命名。Matt 称这是最新也是最好的 WordPress 版本，此版本大大改善了主题、Widget、分类系统和整体速度，并修正了790个 Bug，您可以到这里查看超过180个更新列表。

WordPress 中文团队也一直在跟进语言包并第一时间完成了正式版语言包的制作，此版本中新增了一个时区城市语言包，之前只有 UTC 选项，现在则添加了很多国家和城市的选择，方便大家选择适合自己的城市（虽然感觉有点过了，语言包的制作也是复杂无比……）。自从 2.7 版本开始，WordPress 加入了自动更新功能，无疑给大家带来了更便利的体验，我们在制作 2.8 中文版时，也加入了这项功能，使用户在 WordPress 最新中文版发布之后，自动提示更新信息，方便大家更快速的跟进自己的版本！

下载地址（这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载，请大家根据自己的需要下载）：

• WordPress 2.8 英文原版
• WordPress 2.8 简体中文版： zip | tar.gz
• WordPress 2.8 简体中文增强版： zip | tar.gz
• WordPress 2.8 简体中文语言包： zip | tar.gz
• 更多下载请查看这里

Bug提交：WordPress 爱好者本地化

下载注意事项：

1. 请选择合适的版本非 P2P 下载器下载，建议直接用浏览器自身下载即可。
2. Bug 提交后，我们会尽量及时更新的，列表中显示的是正在处理的 Bug，已经处理完成的便不会直接显示在列表里，如果想查看只要搜索一下就可以了，我们是不会删除任何 Bug 报告的。

本中文版由 WordPress 中文团队制作，做了以下修改（相对于英文原版）：

• 加入 wp-content/languages/zh_CN.mo 中文语言包；
• 加入 wp-content/languages/zh_CN.po，方便大家对中文语言包自行修改；
• 加入 wp-content/languages/continents-cities-zh_CN.mo 时区城市中文语言包；
• 加入 wp-content/languages/continents-cities-zh_CN.po，方便大家对时区城市中文语言包自行修改；
• 加入 wp-content/languages/zh_CN.php，使后台文字更适合中文显示，并加入自动更新功能，使用户更便捷地升级至 WordPress 中文团队制作的简体中文版；
• 修改 readme.html 文件，完全汉化帮助文件；
• 修改 wp-config-sample.php 文件，将其中的说明文字汉化为简体中文，并且修改默认语言为 zh_CN；
• 修改 wp-admin/setup-config.php 文件，修改错误提示内容为简体中文；

中文增强版在中文版基础上增加了以下一些插件：

• Super Switch：用于关闭 WordPress 不相关功能。
• WordPress Related Posts：显示相关日志。
• 17Fav 收藏和分享：强大适合中文的收藏和分享插件。
• Comment Link Redirect：针对百度的反垃圾插件。

你有什么插件想附加到我们的团队的中文包，可以向我们提出！

如果您正在使用 2.7 之前的版本，或者不想使用自动更新升级，请按以下步骤进行升级：

1. 备份你修改过的文件，并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件；
2. 上传所有新文件；
3. 在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
4. 升级完成。

WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误（特别是时区城市语言包，应该存在一些错误，还请地理高人指点），让我们一起将 WordPress 中文做得更好！

WordPress 2.7.1 发布，这个版本修正了 68 个 tickets。你可以通过 WordPress 后台 工具=》更新 菜单直接从 2.7 更新到 2.7.1。我们 WordPress 中文团队也跟进制作了中文包，你可以从 WordPress 中文团队的 Google Code 页面下载中文包，以后我们将在后台集成自动更新我们中文包的功能。
（阅读全文……）

WordPress 中文团队也已经根据官方的压缩包制作出了简体中文版。

本次更新，主要是大的版本更新，更新的东西很多，具体详见这里。

本次中文版本发布，共修改了3个核心文件：

wp-config-sample.php 文件：将其中的说明文字汉化为简体中文，并且修改默认语言为 zh_CN。

readme.html 文件：对该说明文档进行完全汉化。

wp-settings.php：修改PHP版本提示为简体中文。

下载地址（这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载，请大家根据自己的需要下载。此次升级的更新文件数目较大，不提供升级包，直接覆盖即可。）：

• WordPress 2.7 简体中文版 zip | tar.gz
• WordPress 2.7 英文版
• WordPress 2.7 简体中文语言包 zip | tar.gz
• 更多下载请查看这里

Bug提交：WordPress 爱好者论坛

下载注意事项：

1. 请选择合适的版本非 P2P 下载器下载，建议直接用 IE 自身下载即可。
2. Bug 提交后，我们会尽量及时更新的，列表中显示的是正在处理的 Bug，已经处理完成的便不会直接显示在列表里，如果想查看只要搜索一下就可以了，我们是不会删除任何 Bug 报告的。

本中文版由WordPress中文团队制作，做了以下修改（相对于英文原版）：

加入wp-content/languages/zh_CN.mo中文包；
加入了 zh_CN.po，方便大家对中文包自行修改；
修改wp-config-sample.php中的“define (’WPLANG’, ”);”为“define (’WPLANG’, ‘zh_CN’);”；
汉化readme.html文件；
加入中文 Dashboard 插件，方便大家得到更多的中文信息（插件需用户自行启动）；
加入了美化中文后台的插件，让中文后台的文字更好看。
以上两个插件皆为WPCNG团队制作，有任何问题可以直接反馈给我们。

请按以下步骤进行升级：

备份你修改过的文件，并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件；
上传所有新文件；
在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
升级完成。

WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误，让我们一起将 WordPress 中文做得更好！

WordPress 2.6.5 修正了一个可能会引发跨站攻击的 Bug。幸运的是，这个Bug 只影响运行 Apache 2.x 的基于 IP 的虚拟主机。

除此之外，另有以下三处改进：

1. 防止日志元信息意外地写入到修订版本之中
2. 防止 XML-RPC 获取错误的日志类型
3. 在批量删除前对用户 ID 进行检查过滤

WordPress 2.6.4 已经被跳过。语言包无变化，可沿用 WordPress 2.6.2 的语言包。

下载：

• WordPress 2.6.5 中文版 zip | tar.gz
• WordPress 2.6.5英文版
• WordPress 2.6.3 到 2.6.5 的升级补丁
• WordPress 2.6.5 语言包
• 更多下载请查看这里

已在使用 WordPress 2.6.3 的用户只须下载升级补丁，并上传覆盖已有文件即可。

WordPress 今天更新到 2.6.3 版本，这个版本属于漏洞修复版本，WordPress 用来抓取 Feed 的 Snoopy 类库，今天发现了一个漏洞，攻击者可以利用该漏洞注入非法的 Shell 命令来入侵你的服务器，所以 WordPress 推出 2.6.3 版本，你可以下载整个 WordPress 2.6.3。

由于没有语言包的更新，我们 WordPress 中文团队只是把需要更新的文件打包，方便大家更新。

下载：WordPress 2.6.3 更新包。

在一个风和日丽，草长莺飞的日子。WordPress 2.6.2 突然来到了 = =||

WordPress 中文团队也已经根据官方的压缩包制作出了简体中文版。

本次更新，主要是修正了一些 Bug，并且排除了多处安全隐患。所以，如果您使用的是 WordPress 2.6.1 或更老的版本，强烈建议您进行升级。

本次中文版本发布，共修改了两个核心文件：

wp-config-sample.php 文件：将其中的说明文字汉化为简体中文，并且修改默认语言为 zh_CN。

readme.html 文件：对该说明文档进行完全汉化。

下载地址：http://code.google.com/p/wpcn/downloads/list

Bug提交：WordPress 爱好者论坛

这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载，请大家根据自己的需要下载。

下载注意事项：

1. 请选择合适的版本非 P2P 下载器下载，建议直接用 IE 自身下载即可。
2. Bug 提交后，我们会尽量及时更新的，列表中显示的是正在处理的 Bug，已经处理完成的便不会直接显示在列表里，如果想查看只要搜索一下就可以了，我们是不会删除任何 Bug 报告的。

本中文版由WordPress中文团队制作，做了以下修改（相对于英文原版）：

加入wp-content/languages/zh_CN.mo中文包；
加入了 zh_CN.po，方便大家对中文包自行修改；
修改wp-config-sample.php中的“define (’WPLANG’, ”);”为“define (’WPLANG’, ‘zh_CN’);”；
汉化readme.html文件；
加入中文 Dashboard 插件，方便大家得到更多的中文信息（插件需用户自行启动）

请按以下步骤进行升级：

备份你修改过的文件，并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件；
上传所有新文件；
在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
升级完成。

WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误，让我们一起将 WordPress 中文做得更好！

WordPress 2.6.1 发布了。
我们 WordPress 中文团队也在第一时间里制作好了 WordPress 2.6.1 正式版的简体中文语言包及 WordPress 2.6.1 简体中文版。

相比于 WordPress 2.6 ， WordPress 2.6.1 修正了由某些特定 PHP 配置所引起的 gettext bug，修正了在 IIS 下的一些永久链接问题。“快捷发布”功能在 IE 下的上传问题也得到了解决。详细的更新记录，请参见这里。

WordPress 2.61 简体中文语言包及 WordPress 2.6.1 简体中文版已上传到 Google code 上

下载地址：http://code.google.com/p/wpcn/downloads/list

Bug提交：WordPress 爱好者论坛

这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载，请大家根据自己的需要下载。

下载注意事项：

1. 请选择合适的版本非 P2P 下载器下载，建议直接用 IE 自身下载即可。
2. Bug 提交后，我们会尽量及时更新的，列表中显示的是正在处理的 Bug，已经处理完成的便不会直接显示在列表里，如果想查看只要搜索一下就可以了，我们是不会删除任何 Bug 报告的。

本中文版由WordPress中文团队制作，做了以下修改（相对于英文原版）：

加入wp-content/languages/zh_CN.mo中文包；
加入了 zh_CN.po，方便大家对中文包自行修改；
修改wp-config-sample.php中的“define (’WPLANG’, ”);”为“define (’WPLANG’, ‘zh_CN’);”；
汉化readme.html文件；
加入中文 Dashboard 插件，方便大家得到更多的中文信息（插件需用户自行启动）

请按以下步骤进行升级：

备份你修改过的文件，并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件；
上传所有新文件；
在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
升级完成。

WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误，让我们一起将 WordPress 中文做得更好！

[重要提示：因为发现有BUG未清除，请不要启用自带的InstantUpgrade插件]

WordPress 2.6 发布了。
我们 WordPress 中文团队也在第一时间里制作好了 WordPress 2.6正式版的简体中文语言包及 WordPress 2.6 简体中文版。

WordPress 2.6 的主要改进有：

• 日志版本修订

• tumblelog 样式的“快速发布”按钮

• 通过 Gears 缓存静态文件来加速后台的载入

• 一个全新改进的图片编辑对话框，能够提供对日志中图片进行大部分控制

• 和 WordPress.Com 一样的主题预览功能

• 日志字数统计功能

• 能够基于安全考虑而关闭远程发布

• XML-RPC API 修改选项

• 对后台有更好的 SSL 支持

• 后台的页面管理和分类管理有层次明显的分页

• 能够更改你的 wp-content 文件夹的位置

• 能够把 wp-config.php 移出根目录

• 拖放并可分类的相册

• 可定制化的默认头像

• 可以批量删除、启用、禁用插件

• 可通过 shift 键进行多选

• 升级到 TinyMCE 3.1.0.1 并修正了很多 bug

• 升级到 jQuery 1.2.6，使得性能上有很大的提升

• jQuery UI 1.5

• 最后很多 bug 修正和性能提升

WordPress 2.6 简体中文语言包及 WordPress 2.6 简体中文版已上传到 Google code 上

下载地址：http://code.google.com/p/wpcn/downloads/list

Bug提交：http://code.google.com/p/wpcn/issues/list

这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载，请大家根据自己的需要下载。

下载注意事项：

1. 请选择合适的版本非 P2P 下载器下载，建议直接用 IE 自身下载即可。
2. Bug 提交后，我们会尽量及时更新的，列表中显示的是正在处理的 Bug，已经处理完成的便不会直接显示在列表里，如果想查看只要搜索一下就可以了，我们是不会删除任何 Bug 报告的。

本中文版由WordPress中文团队制作，做了以下修改（相对于英文原版）：

加入wp-content/languages/zh_CN.mo中文包；
加入了 zh_CN.po，方便大家对中文包自行修改；
修改wp-config-sample.php中的“define (’WPLANG’, ”);”为“define (’WPLANG’, ‘zh_CN’);”；
汉化readme.html文件；
加入中文 Dashboard 插件，方便大家得到更多的中文信息（插件需用户自行启动）
加入 InstantUpgrade 插件，方便一键升级到最新中文版（插件需用户自行启动）

请按以下步骤进行升级：

备份你修改过的文件，并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件；
上传所有新文件；
在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
升级完成。

WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误，让我们一起将 WordPress 中文做得更好！

WordPress 2.5.1 发布了。
我们 WordPress 中文团队也在第一时间里制作好了 WordPress 2.5.1 正式版的简体中文语言包及 WordPress 2.5 简体中文版。
WordPress 2.5.1 包含了大量的安全更新、性能增强，其中包含一个非常重要的安全更新，如果你的BLOG开启了用户注册的话，一定要升级到这个版本。如果你只对BUG修正有兴趣，也可以只覆盖wp-includes/pluggable.php，wp-admin/includes/media.php，wp-admin/media.php这三个文件。

• 后台首页、文章撰写、评论编辑得到性能提升

• 分类很多的情况下的性能得到提升

• 修正了媒体上传

• 升级 TinyMCE 到 3.0.7

• 修正了 Widget 的管理

• 更多有用的升级 =_=!

• IE 布局修正

WordPress 2.5.1 简体中文语言包及 WordPress 2.5.1 简体中文版已上传到 Google code 上
下载地址：http://code.google.com/p/wpcn/downloads/list
Bug提交：http://code.google.com/p/wpcn/issues/list
下载注意事项：

• 请选择合适的版本非 P2P 下载器下载，建议直接用 IE 自身下载即可。

• Bug 提交后，我们会尽量及时更新的，列表中显示的是正在处理的 Bug，已经处理完成的便不会直接显示在列表里，如果想查看只要搜索一下就可以了，我们是不会删除任何 Bug 报告的。

另外，关于 WordPress 2.5.1 简体中文版的特别说明：

本中文版由WordPress中文团队制作，做了以下修改（相对于英文原版）：

加入wp-content/languages/zh_CN.mo中文包；
加入了 zh_CN.po，方便大家对中文包自行修改；
修改wp-config-sample.php中的“define (’WPLANG’, ”);”为“define (’WPLANG’, ‘zh_CN’);”；
汉化readme.html文件；
加入 中文 Dashboard 插件，方便大家得到更多的中文信息（插件需用户自行启动）

请按以下步骤进行升级：

备份你修改过的文件，并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件；
上传所有新文件；
在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
升级完成。

WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误，让我们一起将 WordPress 中文做得更好！

大家期待已久的 WordPress 2.5 在一次又一次的跳票中终于正式发布了，我们 WordPress 中文团队也在第一时间里制作好了 WordPress 2.5 正式版的简体中文语言包及 WordPress 2.5 简体中文版以飨各位 WordPress 爱好者。

WordPress 2.5 不仅在执行效率上有大的进步，而且功能上也增加了很多。WordPress 2.5 的主要更新有：

• 全新的用户管理界面
• 更加简洁实用的后台管理菜单
• Widgets 管理的显著增强
• 区域化的后台首页显示
• 增强的可视化编辑器
• 非常实用的一键升级插件功能
• Flash 效果的上传文件管理
• 标签管理

WordPress 2.5 是版本跨度比较大的一次更新，有可能会给主题和插件带来不兼容性的问题，所以在升级您的 WordPress 前务必备份好数据库及相关文件，并精心检查所使用的主题和插件，确保万无一失。

另外,注意一点, WordPress 2.5 对于相关环境的要求有所变动, php 要求至少 4.3 版本, mysql 则为至少 4.0 版本.

WordPress 2.5 简体中文语言包及 WordPress 2.5 简体中文版已上传到 Google code 上

下载地址：http://code.google.com/p/wpcn/downloads/list

Bug提交：http://code.google.com/p/wpcn/issues/list

这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载，请大家根据自己的需要下载。

下载注意事项：

1. 请选择合适的版本非 P2P 下载器下载，建议直接用 IE 自身下载即可。
2. Bug 提交后，我们会尽量及时更新的，列表中显示的是正在处理的 Bug，已经处理完成的便不会直接显示在列表里，如果想查看只要搜索一下就可以了，我们是不会删除任何 Bug 报告的。

另外，关于 WordPress 2.5 简体中文版的特别说明：

本中文版由WordPress中文团队制作，做了以下修改（相对于英文原版）：

• 加入wp-content/languages/zh_CN.mo中文包；
• 加入了 zh_CN.po，方便大家对中文包自行修改；
• 修改wp-config-sample.php中的“define (’WPLANG’, ”);”为“define (’WPLANG’, ‘zh_CN’);”；
• 汉化readme.html文件；

请按以下步骤进行升级：

• 备份你修改过的文件，并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件；
• 上传所有新文件；
• 在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
• 升级完成。

WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误，让我们一起将 WordPress 中文做得更好！