WordPress 3.0 简体中文版发布！
Edward post in WordPress 主程序 (80) Comments伴随着“能源紧缺体验日”的结束，我们终于迎来了期盼已久的 WordPress 3.0 正式版，为纪念美国著名的爵士乐音乐家Thelonious Monk，本版本被命名为Thelonious，很有爵士的味道。
本次更新内容比较丰富，想必大家在之前的各种新闻里也都有所了解，这里就简单说几个比较大的特征，其余的大家在使用之后，便会慢慢体会到了 
- WordPress 和 WordPress MU 已经合并，现在一个 WordPress 安装就能管理多个博客；
- WordPress 3.0 新推出了 “Twenty Ten” 的默认主题，它包含了现在 WordPress 所有的功能；
- 新的菜单管理系统，可以让你创建包含由日志，页面，分类，标签和其他链接组成的完全自定义菜单；
- 自定义 header （头图）和背景颜色或者图片的 API；
- WordPress 后台每个界面的帮助标签下都有上下文帮助；
- 现在全新安装的 WordPress 可以自定义帐号和密码；
- 在编辑主题的时候会自动进入维护模式；
- 支持短连接；
- 支持和改进了自定义日志类型和自定义分类系统；
- 一个更轻快颜色的后台，让你更加关注你的内容。
其他的比较琐碎的功能也很好的提高了用户体验，比如安装时可以自定义密码等，这个大家折腾之后可以自己发现发现，就不在这里赘述了。
本次中文版的制作也比较麻烦一些，依旧列举下中文版的修改内容：
- 修改 wp-admin/setup-config.php 文件，修改提示内容为简体中文；
- 修改 wp-admin/update-core.php 文件，添加自动更新模式选择；
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.mo 主程序相关词条中文语言包；
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.po，方便大家对主程序相关词条中文语言包自行修改；
- 加入 wp-content/languages/continents-cities-zh_CN.mo 时区城市中文语言包；
- 加入 wp-content/languages/continents-cities-zh_CN.po，方便大家对时区城市中文语言包自行修改；
- 加入 wp-content/languages/ms-zh_CN.mo 多站点程序相关词条中文语言包；
- 加入 wp-content/languages/ms-zh_CN.po，方便大家对多站点程序相关词条中文语言包自行修改；
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.php，使后台文字更适合中文显示，并加入自动更新功能，使用户更便捷地升级至 WordPress 中文团队制作的简体中文版；
- 修改 wp-includes/wp-db.php 文件，修改提示内容为简体中文；
- 修改 readme.html 文件，完全汉化帮助文件，英文版修改为 readme-en.html；
- 修改 wp-config-sample.php 文件，将其中的说明文字汉化为简体中文，并且修改默认语言为 zh_CN；
- 修改 wp-load.php 文件，修改提示内容为简体中文。
WPCNG 中文版的下载地址（这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载，请大家根据自己的需要下载）：
WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误，让我们一起将 WordPress 中文做得更好！
WordPress 中文团队：http://wpcng.com/
WordPress 爱好者论坛：http://wfans.org/
06月 20th, 2010 at 22:35
已经升级了, 我还在想你们什么时候更新呢, 我可是一直用着你们的汉化版本哦.
06月 20th, 2010 at 22:52
没有2.9.2升 3.0 的升级包了？我就等这个呢。。不想重新覆盖。。我都不知道我都在原版上面改啥了。。又要慢慢改太麻烦。所以一直是用你们的升级包。这次好像没有了？
06月 20th, 2010 at 23:10
直接用自动升级功能就可以了，没什么问题的
06月 21st, 2010 at 00:01
好的，谢谢各位的辛苦劳动。
06月 21st, 2010 at 00:06
五分钟前正为安装完 mu 2.9.2后显示不了主页郁闷，突然看到3.0正式中文版发布，太感谢了，赶紧试一下。
06月 21st, 2010 at 00:22
wp 3.0简体中文版安装成功！
第一次使用WP,谢谢各位！
06月 21st, 2010 at 01:57
安装测试去..
06月 21st, 2010 at 09:11
前排致谢 终于等到了
06月 21st, 2010 at 09:21
[...] The WordPress 3.0 simplified Chinese page [...]
06月 21st, 2010 at 14:23
大家辛苦了。
06月 21st, 2010 at 15:31
不知道插件兼容性的问题大不大，不然升级后都不能用了
06月 21st, 2010 at 16:42
太好了，感谢！
06月 21st, 2010 at 17:51
那个啥，在插入图片的部分，“选择图片为缩略图”一句，貌似未翻译
Use as featured image
06月 21st, 2010 at 19:22
这个好，这就升级我的Blog去
06月 21st, 2010 at 20:32
想用WP3做多用户BLOG 结果安装了中文版以后发现开启多站点 用户设置那里还是英文的 没有翻译
能否在完善下？
具体位置是在 超级管理–站点–站点设置里面
这个地方还蛮重要的
O(∩_∩)O谢谢
06月 21st, 2010 at 22:30
To: underone
有这种事儿？等我们看看先。
To: peach
这个真还没注意，看看先。
06月 21st, 2010 at 22:35
有没有升级包啊,很想试试
06月 22nd, 2010 at 02:44
用中文版在我的服务器上无法安装google xml sitemap！我郁闷！
06月 22nd, 2010 at 13:26
To: 牌子货
3.0的改动文件太多，升级包没有必要。直接下完整的覆盖吧。
To: 空明
这个，你的服务器是啥环境？
06月 22nd, 2010 at 14:12
话说这个版本在wp后台自动升级没看到，只有“3.0–en_US”。什么时候能提交到官方啊……
06月 22nd, 2010 at 16:02
[...] 今天给博客升级到3.0版，新增了一款默认主题，主题设置那里多出菜单、背景、页眉的设置，我现在用的就是这款主题，很喜欢，依然照旧使用的是WP中文团队提供的中文版本（点此链接到下载地址） Related Posts2009/11/25 — 晕倒，遗失空间密码 (5)2009/11/23 — 博客域名PR3 (3)2009/09/21 — 我的新浪微博 (5)2009/09/10 — 博客更换新主题 (3)2009/08/07 — 2款博客MP3音乐播放器代码（不用插件） (7)2009/07/26 — WordPress 2.8.2发布 (0)2009/07/11 — 犯了一个重要错误 (4)2009/07/11 — WordPress 2.8.1发布 (4)2009/06/24 — WordPress 2.8.1 Beta 1测试版发布 (7)2009/06/13 — 博客成功升级wordpress2.8 (0) This entry was posted in 随笔日记 and tagged blog. Bookmark the permalink. ← 《穿越好事多磨》作者:吱吱（手打完结）_TXT下载 [...]
06月 23rd, 2010 at 17:04
支持下，等时间长了再更新。
06月 23rd, 2010 at 17:48
大侠们：
我是wordpress菜鸟，下载了，但是怎么使用啊？
06月 23rd, 2010 at 23:45
wp-config-sample.php还有一些的注释掉的提示文件好像都并没有翻译，打包时忘了搞了么？
06月 24th, 2010 at 13:57
WP新手~膜拜了，支持下
06月 24th, 2010 at 15:39
不知道与原来的插件是否兼容，还有主题。算了，先另建一个目录测试下
06月 25th, 2010 at 13:50
下载试试，希望兼容性OK
06月 25th, 2010 at 19:48
不知道与原来的插件是否兼容
06月 26th, 2010 at 03:58
多谢，已经完成升级。
06月 27th, 2010 at 00:32
[...] 我顺便在wfans即wordpress中文团队博客下载了wordprss 3.0简体中文语言包覆盖，后台的英文全部汉化了。在此附传送地址：wordpress 3.0简体中文版 [...]
06月 27th, 2010 at 10:33
升级插件 开启维护模式的提示还是英文的~~！
Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute
06月 28th, 2010 at 17:11
终于盼到3.0的中文版了
谢谢分享！
06月 30th, 2010 at 13:02
终于有中文的了，装过英文的怎么换成中文？
06月 30th, 2010 at 18:03
[...] 升级成功后使用安装WordPress中文团队的语言包更改wp-config.php中的语言项为zh_CN. 中文显示正常了。 [...]
06月 30th, 2010 at 20:01
已经成功升级了
07月 1st, 2010 at 13:46
为什么不发布到wordpress.org?
07月 1st, 2010 at 16:53
台湾版都出了 为什么官方还不出简体版？
07月 2nd, 2010 at 09:32
支持 一直都在用 wp
07月 3rd, 2010 at 01:08
To: Rover.Tang
俺们又不是官方的团队，哪有权限上传到那里去。俺们只是民间小作坊。属于山寨产品。咩哈哈哈～
07月 4th, 2010 at 11:34
[...] 另外，在WordPress前台，我去掉了语言包，我已经把中文都写到主题里了，所以前不几乎不需要语言包了。实践证明，去掉语言包，能省至少30%的页面执行时间！以wordpress 3.0 中文版为例，修改wp-settings.php文件，将第240-249行改成以下内容： if( substr($_SERVER["REQUEST_URI"],0,4)==’/wp-’ ){ // Load the default text localization domain. load_default_textdomain(); [...]
07月 5th, 2010 at 12:43
请问wp3怎么安装啊，菜鸟提问
07月 5th, 2010 at 22:45
我用了中文语言包覆盖不能安装怎么回事？？
07月 6th, 2010 at 16:28
楼主你好，辛苦了！
谢谢分享！
07月 6th, 2010 at 17:05
请问更新语言包后，等官方网站的出来的了！还可以更新不？
07月 7th, 2010 at 12:38
不能通过后台直接升级不敢用啊，用了怕出现其他问题。
07月 7th, 2010 at 13:59
使用中文团队的完整包后，在后台点击 固定连接（即伪静态），提示无法自动建立，需要在FTP手动建立.htaccess文件。
类似这样的还有插件 Google XML Sitemaps，相信管理员了解，他会自己在FTP里生成 sitemap.xml等文件，但是用了团队的完整包后也无法 自己建立了。。
不是设置文件属性的问题。我把所有目录都755 777了。还是没有用，一换到官方的2.9.2就可以。。。不知道什么原因。
07月 7th, 2010 at 14:02
奇怪的是，用官方2.9.2升级3.0。。然后再用中文团队的 语言包 覆盖。。就可以了。
07月 8th, 2010 at 12:42
速度好快啊，官方的太慢了，辛苦了
07月 8th, 2010 at 16:00
总算找到一个3.0中文版，谢了！
07月 8th, 2010 at 21:22
升级到3.0,但是进入不了后台了。提示:Fatal error: Call to undefined function set_current_screen() in /home/vhosts/wee.eu5.org/blog/wp-admin/admin.php on line 129
郁闷，还不如不升级呢？不知怎样解决？谢谢了
07月 9th, 2010 at 13:06
@阿斯顿诺: 这个恐怕还是权限问题。
07月 9th, 2010 at 20:59
3.0中文版这个正是我要找的东西，太好了
07月 9th, 2010 at 21:01
我原来用的是2.9.2简体中文版，一升级就不行了，好多错乱呢！这下好了
07月 10th, 2010 at 04:42
[...] 1、WordPress 3.0 英文版@官网 2、WordPress 3.0 中文版@wfans 3、WordPress 3.0 五大新特征@wpla 4、WordPress 3.0 完整更新说明@官网 [...]
07月 11th, 2010 at 03:09
[...] http://wfans.org/blog/2010/06/wordpress-3-0-chinese-version-released/ 2010-07-08 11:31:51 [...]
07月 12th, 2010 at 17:48
升級好了。也發現【中文 WordPress 工具箱】無法使用了。哎。。。
07月 13th, 2010 at 16:50
刚更换新到了V2 太谢谢了
07月 14th, 2010 at 03:27
正在调式中。。。
07月 14th, 2010 at 12:09
WordPress.v3.0.Incl.Simp.Chinese.Pack.v2-wpcng.tar.gz
这个文件权限有问题，解压缩到服务器上，文件的权限都成755了，文件的要是644才对
07月 16th, 2010 at 15:06
很不错,博主的站做得很好！！！
07月 16th, 2010 at 20:02
多谢提供，先研究一下，稍后进行升级。
07月 17th, 2010 at 10:44
http://cn.wordpress.org/
谁管理的，还不更新！！！！！！！！！！！！！！！！！
07月 19th, 2010 at 09:49
已经下载WordPress 3.0中文版，谢谢WordPress 中文团队。
07月 19th, 2010 at 10:28
还是=官方出了再升
07月 19th, 2010 at 16:40
[...] 简体中文版下载地址：http://wfans.org/blog/2010/06/wordpress-3-0-chinese-version-released/ [...]
07月 20th, 2010 at 12:32
发现bug了，开启多站点后，子域名二级站点后台无法汉化
07月 20th, 2010 at 12:34
我用的是语言包
07月 23rd, 2010 at 21:21
辛苦啦！！
07月 24th, 2010 at 20:20
恭喜，，祝贺，感激！！！！！
07月 27th, 2010 at 18:54
不知道官方的汉化什么时候出。
07月 28th, 2010 at 15:46
[...] http://wfans.org/blog/2010/06/wordpress-3-0-chinese-version-released/ [...]
07月 28th, 2010 at 16:38
顶楼主的今年一年RP无敌！
07月 29th, 2010 at 11:46
感觉中文字体显示不太理想，希望有人对css优化下。
07月 29th, 2010 at 17:04
不懂~！！！
07月 30th, 2010 at 12:10
3.0.1出来了 什么时候出补丁包啊.
07月 30th, 2010 at 16:39
很期待3.0.1的中文版本啊，听说修复了中文tag的bug
07月 31st, 2010 at 17:39
赶紧出 3.0.1 吧！
官方简体中文已经没戏了
就指望 WPCNG 了
08月 23rd, 2010 at 20:11
已经下载WordPress 3.0中文版， 谢谢你们啊
08月 23rd, 2010 at 21:51
赶紧出 3.0.1 吧！
08月 25th, 2010 at 08:33
我一直在找，终于找到了，谢谢了。