«
»
6月11

WordPress 2.8 简体中文版发布！

Edward post in WordPress 主程序 (37) Comments

UPDATE 2009.6.13 11:30

请下载还提示升级的用户，再下载这个补丁，上传覆盖即可。同时，该补丁还修改了wp-admin/includes/file.php文件，延长了timeout，以确保下载文件速度较慢的主机能成功完成自动升级的过程。

http://wpcn.googlecode.com/files/WordPress.v2.8.Incl.Simp.Chinese.Pack.v1.Patch3-wpcng.zip （217 KB）

—————————————华丽的分割线———————————

今天，WordPress 官方正式发布了 WordPress 2.8，并将其命名为 Bake，版本以小号手和声乐家 Chet Baker 命名。Matt 称这是最新也是最好的 WordPress 版本，此版本大大改善了主题、Widget、分类系统和整体速度，并修正了790个 Bug，您可以到这里查看超过180个更新列表。

WordPress 中文团队也一直在跟进语言包并第一时间完成了正式版语言包的制作，此版本中新增了一个时区城市语言包，之前只有 UTC 选项，现在则添加了很多国家和城市的选择，方便大家选择适合自己的城市（虽然感觉有点过了，语言包的制作也是复杂无比……）。自从 2.7 版本开始，WordPress 加入了自动更新功能，无疑给大家带来了更便利的体验，我们在制作 2.8 中文版时，也加入了这项功能，使用户在 WordPress 最新中文版发布之后，自动提示更新信息，方便大家更快速的跟进自己的版本！

下载地址（这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载，请大家根据自己的需要下载）：

Bug提交：WordPress 爱好者本地化

下载注意事项：

  1. 请选择合适的版本非 P2P 下载器下载，建议直接用浏览器自身下载即可。
  2. Bug 提交后，我们会尽量及时更新的，列表中显示的是正在处理的 Bug，已经处理完成的便不会直接显示在列表里，如果想查看只要搜索一下就可以了，我们是不会删除任何 Bug 报告的。

本中文版由 WordPress 中文团队制作，做了以下修改（相对于英文原版）：

  • 加入 wp-content/languages/zh_CN.mo 中文语言包；
  • 加入 wp-content/languages/zh_CN.po，方便大家对中文语言包自行修改；
  • 加入 wp-content/languages/continents-cities-zh_CN.mo 时区城市中文语言包；
  • 加入 wp-content/languages/continents-cities-zh_CN.po，方便大家对时区城市中文语言包自行修改；
  • 加入 wp-content/languages/zh_CN.php，使后台文字更适合中文显示，并加入自动更新功能，使用户更便捷地升级至 WordPress 中文团队制作的简体中文版；
  • 修改 readme.html 文件，完全汉化帮助文件；
  • 修改 wp-config-sample.php 文件，将其中的说明文字汉化为简体中文，并且修改默认语言为 zh_CN；
  • 修改 wp-admin/setup-config.php 文件，修改错误提示内容为简体中文；

中文增强版在中文版基础上增加了以下一些插件：

你有什么插件想附加到我们的团队的中文包，可以向我们提出！

如果您正在使用 2.7 之前的版本，或者不想使用自动更新升级，请按以下步骤进行升级：

  1. 备份你修改过的文件，并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件；
  2. 上传所有新文件；
  3. 在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
  4. 升级完成。

WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误（特别是时区城市语言包，应该存在一些错误，还请地理高人指点），让我们一起将 WordPress 中文做得更好！

Tags: , ,

This entry was posted on 星期四, 06月 11th, 2009 at 16:37 and is filed under WordPress 主程序. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

37 Responses to “WordPress 2.8 简体中文版发布！”

  1. nAODI Says:
    06月 11th, 2009 at 16:45

    真是很有诚意的制作……

    感谢WP中文团队的各位童鞋……

  2. Showfom Says:
    06月 11th, 2009 at 16:45

    中文包好多啊 哈哈哈 偶用英文版。

  3. 乐乐猪 Says:
    06月 11th, 2009 at 16:49

    真速度~！

  4. Crazy Loong Says:
    06月 11th, 2009 at 16:50

    To: Showfom

    踢馆？拖出去砍了。

    ^0^

  5. Crazy Loong Says:
    06月 11th, 2009 at 16:53

    To: nAODI

    谢谢支持。

  6. Crazy Loong Says:
    06月 11th, 2009 at 16:54

    To: 乐乐猪

    你的新空间速度如何啊？

  7. lostindream Says:
    06月 11th, 2009 at 16:56

    速度很快啊

  8. feicun Says:
    06月 11th, 2009 at 16:58

    还是习惯wpcng的翻译

  9. 乐乐猪 Says:
    06月 11th, 2009 at 17:17

    To:Crazy Loong
    速度还行，DTH的报废了，现在用的是组长的博蜜主机，据说和胡戈戈的是用一机房的。

  10. WordPress 2.8 简体中文版发布！ | 傻瓜不傻 Says:
    06月 11th, 2009 at 17:33

    [...] 详细信息请参照WordPress 中文团队的：WordPress 2.8 简体中文版发布！ [...]

  11. Deloz Says:
    06月 11th, 2009 at 19:52

    已经成功从2.71到2.8自动 升级 啦..

  12. av Says:
    06月 11th, 2009 at 22:54

    刚接触WP希望楼主不要见怪

  13. wong℃ Says:
    06月 12th, 2009 at 06:18

    一直以来只用WP中文团队的版本，Thanks…

  14. SquallATF Says:
    06月 12th, 2009 at 09:56

    为啥自动升级到2.8中文版后 一直提示升级 可以升级到2.8 中文版

  15. hitfmfans Says:
    06月 12th, 2009 at 12:05

    升级到2.8以后,文章的”hitml代码”不能用了,是怎么回事啊

  16. hitfmfans Says:
    06月 12th, 2009 at 12:05

    升级到2.8以后,文章的”hitml代码”不能用了,是怎么回事啊

  17. 瓷器 Says:
    06月 12th, 2009 at 12:09

    刚升了．不过好像发表文章不能可视化

  18. hitfmfans Says:
    06月 12th, 2009 at 12:23

    暂时换回2.7.1了,过段时间再升级吧
    并且觉得2.8的后台好像没有2.7.1快

  19. Jimmy Says:
    06月 12th, 2009 at 16:16

    我升级到2.8后出现了一个问题，就是在常规设置这里，时区哪项什么都没有，底下的保存更新也没有，不知道这个是什么原因

  20. 情乱夜中环 Says:
    06月 12th, 2009 at 16:52

    过段时间再升级吧

  21. TryLife Says:
    06月 13th, 2009 at 05:36

    后排

  22. 彼岸的童话 » 博客存档 » 自动升级至2.8简体中文增强版 Says:
    06月 13th, 2009 at 10:55

    [...] http://wfans.org/2009/06/wordpress-28-chinese-version-released/ [...]

  23. tes2 Says:
    06月 13th, 2009 at 10:58

    感谢了，辛苦你们

  24. WordPress 2.8 (Bake) | 默默の丸 Says:
    06月 13th, 2009 at 13:02

    [...] IIS：http://wordpress.org/wordpress-2.8-IIS.zip 2.8：http://wordpress.org/wordpress-2.8.zip 中文版：wordpress-28-chinese-version-released [...]

  25. MAY Says:
    06月 13th, 2009 at 15:02

    升级到2.8了，怎么还提示要更新啊。

  26. zhanqi Says:
    06月 13th, 2009 at 17:22

    貌似live writer会出错

  27. Crazy Loong Says:
    06月 14th, 2009 at 00:41

    To: MAY
    下载页首的补丁。

  28. WordPress 2.8 简体中文版发布！ - 漫步 Says:
    06月 14th, 2009 at 09:07

    [...] WordPress 中文团队 制作的 WordPress 2.8 简体中文版正式发布了！, 欢迎大家使用, WordPress [...]

  29. Xiangee Says:
    06月 16th, 2009 at 21:38

    @Jimmy

    和你遇到了一样的问题，英文版没问题，中文版，网页的输出代码里显示，

    Fatal error: Allowed memory size of 33554432 bytes exhausted (tried to allocate 7680 bytes) in 路径/wp-includes/functions.php(3233) : runtime-created function(2) : runtime-created function on line 1

    溢出？谢谢高手解答，还没有看functions.php

  30. Magki Says:
    06月 17th, 2009 at 15:20

    路过，打酱油。

  31. Leeiio Says:
    06月 17th, 2009 at 16:32

    我疑惑的是为什么升级后，管理首页 下面的几块诸如 wordpress 开发博客，火星等都不读取了，而且这些标题的右侧的 箭头 点击收缩 展开的功能也不好使了，不知道是我上传的文件的问题还是…

  32. Leeiio Says:
    06月 18th, 2009 at 09:58

    原来是和插件simple link里面的js冲突造成的，禁用了该插件就ok了~

  33. Crazy Loong Says:
    06月 18th, 2009 at 13:57

    To: Xiangee
    你空间允许你使用的内存太少。

  34. Xiangee Says:
    06月 19th, 2009 at 12:35

    To: Crazy Loong

    谢谢回复，不是内存分配的问题，删除语言包，可以显示，重新升级，也可以显示了，whatever, 不知道什么原因，thx also.

  35. AV Says:
    06月 30th, 2009 at 16:38

    我对于WP不太了解，先收藏贵站，以后研究下。

  36. AV Says:
    06月 30th, 2009 at 16:38

    看风格我挺喜欢的，有时间肯定研究下。

  37. Xiaoyang Says:
    12月 6th, 2009 at 17:06

    我想请教能人解答如下困惑：我在国外的一个服务器上安装了最新版本的WordPress，但发现无法输入中文。作了不少尝试均无效，请能人指点。谢谢。

Leave a comment