WordPress 2.7.1 简体中文版发布
Denis post in WordPress 主程序 (43) CommentsWordPress 2.7.1 发布，这个版本修正了 68 个 tickets。你可以通过 WordPress 后台 工具=》更新 菜单直接从 2.7 更新到 2.7.1。我们 WordPress 中文团队也跟进制作了中文包，你可以从 WordPress 中文团队的 Google Code 页面下载中文包，以后我们将在后台集成自动更新我们中文包的功能。
本次中文版本发布，我们屏蔽了官方中文的更新提示，但并不影响主程序的自动更新。
下载：
WordPress 2.7.1 简体中文语言包：Zip — Tar
WordPress 2.7.1 简体中文版：Zip — Tar
WordPress 2.7.1 简体中文增强版：Zip — Tar
Bug提交：WordPress 爱好者论坛。
下载注意事项：
- 请选择合适的版本非 P2P 下载器下载，建议直接用 IE 自身下载即可。
- Bug 提交后，我们会尽量及时更新的，列表中显示的是正在处理的 Bug，已经处理完成的便不会直接显示在列表里，如果想查看只要搜索一下就可以了，我们是不会删除任何 Bug 报告的。
本中文版由WordPress中文团队制作，做了以下修改（相对于英文原版）：
- 汉化 readme.html 文件；对该说明文档进行完全汉化。
- 汉化 wp-load.php 文件；
- 汉化 wp-setting.php 文件，并修改PHP版本提示为简体中文；
- 汉化 wp-includes/wp-db.php 文件；
- 汉化 wp-includes/function.php 文件；
- 汉化 wp-admin/setup-config.php 文件；
- 更新官方 i18n 版默认主题并添加中文语言包；
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.mo 中文包；
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.po 方便大家对中文包自行修改；
- 修改wp-config-sample.php中的“define (’WPLANG’, ”);”为“define (’WPLANG’, ‘zh_CN’);”；并将其中的说明文字汉化为简体中文。
- 加入中文 Dashboard 插件，方便大家得到更多的中文信息（插件需用户自行启动）；
- 加入了美化中文后台的插件，让中文后台的文字更好看。
- 以上两个插件皆为 WPCNG 团队制作，有任何问题可以直接反馈给我们。
请按以下步骤进行升级：
- 备份你修改过的文件，并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件；
- 上传所有新文件；
- 在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
- 升级完成。
另外我们中文团队还推出增强版，附加了以下插件：
- Super Switch：用于关闭 WordPress 不相关功能。
- WordPress Related Posts：显示相关日志。
- 17Fav 收藏和分享：强大适合中文的收藏和分享插件。
- Comment Link Redirect：针对百度的反垃圾插件。
你有什么插件想附加到我们的团队的中文包，可以向我们提出！
再次提供下载地址：
WordPress 2.7.1 简体中文语言包：Zip — Tar
WordPress 2.7.1 简体中文版：Zip — Tar
WordPress 2.7.1 简体中文增强版：Zip — Tar
WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误，让我们一起将 WordPress 中文做得更好！
02月 13th, 2009 at 20:59
更新后 主页便白板了 咋回事？
02月 13th, 2009 at 21:44
更新后
Fatal error: Cannot redeclare admin_area_beautifier() (previously declared in D:\user\bw030304\wp-content\plugins\admin-area-appearance-tweaks\admin-area-appearance-tweaks.php:17) in D:\user\bw030304\wp-content\languages\zh_CN.php on line 99
???????
02月 13th, 2009 at 22:36
To: slee, ibed
删除插件目录下的admin-area-appearance-tweaks文件夹即可
02月 13th, 2009 at 23:14
to: Crazy Loong
谢谢啊，已解决……
02月 16th, 2009 at 08:53
感谢，升级中~
02月 16th, 2009 at 12:51
你们的文件是不是发布错了？
# 汉化 readme.html 文件；对该说明文档进行完全汉化。
# 汉化 wp-load.php 文件；
# 汉化 wp-setting.php 文件，并修改PHP版本提示为简体中文；
# 汉化 wp-includes/wp-db.php 文件；
# 汉化 wp-includes/function.php 文件；
# 汉化 wp-admin/setup-config.php 文件；
以上提交的都还是英文的。。。
02月 16th, 2009 at 13:30
为什么我的tag或者分类是中文的就会提示 “抱歉，你要找的内容不在这里.” 例如 url:http://blog.ajjcol.com/index.php/archives/tag/%e8%b1%86%e8%85%90%e4%ba%b2%e5%ad%90 能否有高手告知下？谢谢
02月 17th, 2009 at 21:26
To: Leeiio
没有汉化其中的注释，只是汉化了用户界面中可能出现的文字。
02月 20th, 2009 at 17:18
感谢，已经升级了。
02月 21st, 2009 at 18:25
后台的工具-升级-自动重新安装 就是升级吗？
可行吗？这个自动重新安装是不是从中文团队的下载地下载中文包更新的还是？
02月 21st, 2009 at 21:34
怎么不出个升级包呢？
02月 24th, 2009 at 22:32
刚刚成功升级…
03月 1st, 2009 at 05:36
是中文包还是中文版？
怎么我下载“中文包”后发现那么多的多余文件？
03月 2nd, 2009 at 17:55
可以不错.
03月 3rd, 2009 at 13:56
正在从 http://cn.wordpress.org/wordpress-2.7.1-zh_CN.zip 下载更新
下载失败。: Operation timed out after 30 seconds with 240900 out of 2065897 bytes received
安装失败
自动升级就提示这样，怎么回事呢？
03月 4th, 2009 at 02:47
http://www.im1984.cn/wp-login.php全新安装,到这里空白进不去
03月 6th, 2009 at 16:57
我很喜欢这个
马上去升级~~~~
03月 7th, 2009 at 23:30
To: dupola
多出的文件是不能通过语言包汉化的文件。
03月 7th, 2009 at 23:31
To: cjff1394
检查你的错误日志。
03月 7th, 2009 at 23:32
To: lxhome
你脚本执行的时间过长，超过了主机的限制。
03月 10th, 2009 at 10:27
这个版本不错
03月 11th, 2009 at 13:27
漫步,你好,我是在你这里下2.71版本,也安装了,到后台看到新建文章时,编辑器当中少一个东西的,我已把文章发到http://wfans.org/forums/thread-2315-1-1.html 能否指点下.
03月 30th, 2009 at 02:56
感谢WP中文团队。
04月 7th, 2009 at 16:09
我的blog一直用wordpress，很不错的
04月 7th, 2009 at 16:11
我的blog一直用wordpress 感谢WP中文团队
04月 7th, 2009 at 16:11
呵呵呵
04月 8th, 2009 at 23:38
请问我下载了 你们的 WordPress 2.7.1 简体中文版发布 为什么安装好之后前后台都是英文的? 应该如何改成中文 ? 谢谢
04月 9th, 2009 at 00:22
知道原因了 自己的问题 呵呵 不好意思啊
04月 10th, 2009 at 04:31
還是你們的版本好用…支持~希望繼續努力,嘎嘎
04月 13th, 2009 at 02:29
学习
一下
04月 14th, 2009 at 19:41
哦了。
05月 4th, 2009 at 10:40
安装完成， 非常感谢。
05月 10th, 2009 at 01:53
什么时候修复一下预约发布了
好像不能发布成功
05月 10th, 2009 at 10:19
[...] 嗯，也就这么多了，希望对各位有帮助，别忘了，配置好了以后，赶紧装个wordpress试试，或者玩玩刚出来正式版的BuddyPress。 [...]
05月 11th, 2009 at 16:56
哈哈不错.去试试
05月 13th, 2009 at 16:49
我是WordPress新手，才建站今天，一入手就是这么好的版本，感谢中文团队，呵呵。
05月 16th, 2009 at 14:01
我也是刚入手WordPress有许不明白的地方。还好有中文的。让我也体检一下WordPress带来不一样的感觉
05月 20th, 2009 at 19:06
test
05月 25th, 2009 at 21:43
支持新版
06月 10th, 2009 at 16:05
很不错
06月 25th, 2009 at 13:30
你好，最近我一直在设法安装wordpress mu，尝试了2.7版本，也尝试了2.6版本，但至今还是失败。
刚开始的时候，我安装了2.7版本。输入了数据库资料和准备建立的博客资料后，点击后，出现了安装成功的页面，而且给了我登陆密码给我。当我在登陆界面输入登陆名称和登陆密码后，点击后出来的还是原来的登陆界面，管理页面一直不能打开。
后来，尝试多次后，我发现，在安装过程中，新出来的congfig里，在define(‘PATH_CURRENT_SITE’, ” );这地方有不对，需要改成define(‘PATH_CURRENT_SITE’, ‘/’ );才行。
于是，我改了，管理页面也能打开了。
可是，问题很快又有新的了。在首页，我尝试点击hello world的帖子去查看，但是帖子的页面并没有打开，而只是出现了页面不存在的错误页面。同样的，当我点击creat new blog时，问题一样。有几次的安装，hello world不能打开，但是create new blog能打开并能进行，但是subblog就不能打开了。
于是，我也尝试安装2.6了，这次安装倒是没出现需要更改config了，但是，首页链接和subblog不能创建或不能打开的问题同样。
这是为什么呢？
你们能给我一点帮助吗？
谢谢
09月 26th, 2009 at 02:43
請教一個問題
我是英文版自動升級中文版的,但是無法打出中文字(會變???)
請問是哪裡出問題呢?
謝謝
10月 16th, 2009 at 15:17
@Eric: 应该是你的数据库编码不正确。